03The companies of Humberto GarcésLas empresas de Humberto Garcés

Concrete. Code.
Stone. Flavor.Concreto. Código.
Piedra. Sabor.

He builds in concrete, in code, in precious stone and in flavor.Construye en concreto, en código, en piedra preciosa y en sabor.

Construction in the capital region, artificial intelligence for companies and governments, handcrafted jewelry from Colombia’s Pacific coast and Afro-Latino cuisine.Construcción en la región capital, inteligencia artificial para empresas y gobiernos, joyería artesanal del Pacífico colombiano y cocina afrolatina.

“I understood that, for the progress of Afro-descendant communities, the community I come from, we also had to think about economic development. That’s why I decided to start a company.”

«Entendí que era importante para el avance de las comunidades afrodescendientes, que es la comunidad de la que vengo, que también teníamos que pensar en desarrollo económico, y por eso decidí emprender y crear una empresa.»

Green Construction Services Group, LLC

Construction and renovationConstrucción y remodelación

Building the capital since 2011.Construyendo la capital desde 2011.

Green Construction Services Group

Sustainable construction and renovation for homes, businesses and government agencies across Washington, D.C., Maryland and Virginia.Construcción y remodelación sostenible para viviendas, negocios y entidades de gobierno en Washington, D.C., Maryland y Virginia.

His roleSu cargo
Founder and CEOFundador y CEO
FoundedFundada
2011
Service areaZona de servicio
D.C., Maryland and VirginiaD.C., Maryland y Virginia
CertificationCertificación
Certified Business Enterprise (CBE) in D.C.Empresa certificada CBE en D.C.

“Fifteen years ago I founded Green Construction Services Group, a construction, environmental services and engineering company.”

«Hace 15 años creé Green Construction Services Group, una empresa de construcción, de servicios ambientales e ingeniería.»

Visit Green ConstructionVisitar Green Construction(opens in a new tab)(se abre en una pestaña nueva)
Qora Technologies and Engineering

AI advisory and engineeringAsesoría e ingeniería en IA

Software that executes. People who decide.Software que ejecuta. Personas que deciden.

Qora Technologies and Engineering

Qora advises, builds and runs AI systems for companies, governments and campaigns: voice and messaging agents, custom platforms and automation, in English and Spanish.Qora asesora, construye y opera sistemas de inteligencia artificial para empresas, gobiernos y campañas: agentes de voz y de mensajería, plataformas a la medida y automatización, en inglés y en español.

His roleSu cargo
Owner and PresidentDueño y presidente
What it doesQué hace
Advise, build and operateAsesora, construye y opera
SectorsSectores
Companies, governments and campaignsEmpresas, gobiernos y campañas
WhereDónde
The United States and Latin AmericaEstados Unidos y América Latina

“It has allowed me to build on my business experience and branch out into other kinds of companies.”

«Me ha permitido poder proyectar experiencia empresarial y extenderme a otro tipo de empresa.»

Visit QoraVisitar Qora(opens in a new tab)(se abre en una pestaña nueva) Book a free 30-minute diagnosticAgenda un diagnóstico gratis de 30 minutos(opens in a new tab)(se abre en una pestaña nueva)
Wangara

JewelryJoyería

The Pacific, made into jewelry.El Pacífico, hecho joya.

Wangara

Handcrafted jewelry from Colombia’s Pacific coast, made with precious stones.Joyería artesanal del Pacífico colombiano, con piedras preciosas.

StatusEstado
In developmentEn desarrollo
OriginOrigen
Colombia’s Pacific coastEl Pacífico colombiano

“And we are developing another venture: handcrafted jewelry from Colombia’s Pacific coast, with precious stones.”

«Y estamos desarrollando otro emprendimiento que tiene que ver con joyería artesanal del Pacífico colombiano, con piedras preciosas.»

Website coming soonSitio web próximamente Ask Humberto about WangaraPregúntale a Humberto por Wangara
Sazones, cocina afrolatina

Afro-Latino cuisineCocina afrolatina

From Mexico to Argentina, at one table.De México a Argentina, en una sola mesa.

Sazones

An Afro-Latino restaurant and catering service: a culinary and cultural center for Afro-descendant food from across Latin America, from Mexico to Argentina.Restaurante y catering de comida afrolatina: un centro gastronómico y cultural de la comida afrodescendiente de América Latina, desde México hasta Argentina.

StatusEstado
Opening soon to the publicPronto abre al público
ServicesServicios
Restaurant and cateringRestaurante y catering

“Right now we are working on an Afro-Latino restaurant: a culinary and cultural center for Afro-descendant food from Latin America, from Mexico to Argentina.”

«En este momento estamos trabajando en el desarrollo de un restaurante de comida afrolatina, sería un centro gastronómico y cultural de comida afrodescendientes desde América Latina, desde México hasta Argentina.»

Website coming soonSitio web próximamente Ask Humberto about SazonesPregúntale a Humberto por Sazones

05Book a meetingAgenda una cita

Build with him.Construye con él.

Partnerships, suppliers, press or events: book 30 minutes straight into his calendar.Alianzas, proveedores, prensa o eventos: reserva 30 minutos directo en su calendario.

Book a meetingAgenda una cita